Η παρούσα μετάφραση δημιουργήθηκε αυτόματα και παρέχεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Νομικά δεσμευτική είναι αποκλειστικά η γερμανική έκδοση. Μετάβαση στη γερμανική έκδοση

Δήλωση προστασίας δεδομένων

Ημερομηνία: 10 Νοεμβρίου 2025


Υπεύθυνος για την προστασία δεδομένων

3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Ελβετία
E-mail: support@3forone.com
Τηλέφωνο: +41 52 544 88 88
Αριθμός εμπορικού μητρώου: CH-280.3.014.107-9


Ποια δεδομένα συλλέγουμε;

Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται κατά την επίσκεψη ή τη χρήση της πλατφόρμας μας. Σε αυτά μπορεί να περιλαμβάνονται τεχνικά δεδομένα σύνδεσης, δεδομένα χρήσης και επικοινωνίας.


Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα;

Για την παροχή, τη διαχείριση, τη βελτιστοποίηση και την περαιτέρω ανάπτυξη της πλατφόρμας μας, για τη διεξαγωγή δημοπρασιών, για την επικοινωνία, καθώς και για την εκπλήρωση νομικών απαιτήσεων.


Τα δικαιώματά σας

Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων, αντίρρησης και υποβολής καταγγελίας σε αρχή προστασίας δεδομένων.


1. Εισαγωγή

Σας ενημερώνουμε σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο διαδικτυακών και υβριδικών δημοπρασιών, καθώς και σχετικά με τα δικαιώματά σας.


2. Υπεύθυνος επεξεργασίας

3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Ελβετία
E-mail: support@3forone.com
Τηλέφωνο: +41 52 544 88 88


3. Φιλοξενία

Ο ιστότοπός μας φιλοξενείται από έναν επαγγελματία πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας εντός της ΕΕ. Με αυτόν έχει συναφθεί σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων ως εκ μέρους του υπεύθυνου, σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ.


4. Cookies και διαχείριση συγκατάθεσης

Χρησιμοποιούμε τεχνικά απαραίτητα cookies για να παρέχουμε βασικές λειτουργίες, όπως η σύνδεση και οι ρυθμίσεις γλώσσας. Τα προαιρετικά cookies (π.χ. για στατιστικά στοιχεία ή ανάλυση) ενεργοποιούνται μόνο κατόπιν συγκατάθεσής σας. Η επιλογή σας αποθηκεύεται και μπορεί να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή.


5. Google Analytics

Χρησιμοποιούμε το Google Analytics (Google Ireland Ltd.) με ενεργοποιημένη την ανωνυμοποίηση IP. Η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά κατόπιν συγκατάθεσής σας (άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ) και εξυπηρετεί στατιστικούς σκοπούς. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μέσω του εργαλείου συγκατάθεσης.


6. Ενημερωτικό δελτίο

Τα ενημερωτικά δελτία αποστέλλονται μόνο σύμφωνα με τη διαδικασία «double-opt-in». Καταγράφονται η ημερομηνία, η διεύθυνση IP και το περιεχόμενο της συγκατάθεσης. Μπορείτε να διαγραφείτε ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου διαγραφής ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.


7. Επικοινωνία

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε για την επεξεργασία του αιτήματός σας.
Νομικές βάσεις: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεία β) και στ) του ΓΚΠΔ.


8. Συμμετοχή και διαδικασίες που σχετίζονται με το σύστημα

Για τη συμμετοχή σε δημοπρασίες απαιτείται εγγραφή. Επεξεργαζόμαστε δεδομένα επικοινωνίας και εγγραφής, καθώς και τις απαραίτητες πληροφορίες χρήσης για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας.

Στο πλαίσιο της χρήσης της πλατφόρμας, επεξεργαζόμαστε δεδομένα σχετικά με τη χρήση και την αλληλεπίδραση, στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για τη λειτουργία, τη διεξαγωγή δημοπρασιών, την εξατομίκευση περιεχομένου καθώς και τη βελτιστοποίηση των υπηρεσιών μας.

Η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει της συγκατάθεσής σας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ) καθώς και – στο μέτρο που απαιτείται – βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ (εκτέλεση σύμβασης) και του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον για μια ασφαλή και φιλική προς τον χρήστη πλατφόρμα).
Δεν πραγματοποιείται διαβίβαση των δεδομένων σε τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία με σκοπό την ασφαλή, διαφανή και ορθή διεξαγωγή των δημοπρασιών.

 

8α. Διασφάλιση ποιότητας, ανάλυση χρήσης και αρχεία καταγραφής που σχετίζονται με το σύστημα

Στο πλαίσιο της λειτουργίας της πλατφόρμας μας, επεξεργαζόμαστε αυτόματα ορισμένα δεδομένα χρήσης και συστήματος. Σε αυτά περιλαμβάνονται, ιδίως, τεχνικά συμβάντα, αλληλεπιδράσεις εντός της πλατφόρμας, καθώς και δεδομένα ροής και καταγραφής, τα οποία είναι απαραίτητα για τη σταθερότητα, την ασφάλεια και την ορθή διεξαγωγή των διαδικτυακών και υβριδικών δημοπρασιών.

Τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται για:

– τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της τεχνικής ποιότητας της πλατφόρμας,
– τη διεξαγωγή και την τεκμηρίωση των δημοπρασιών,
– τον εντοπισμό καταχρηστικών ή απαράδεκτων δραστηριοτήτων,
– τη βελτίωση της ευχρηστίας και της απόδοσης των υπηρεσιών μας,
– τη διενέργεια εσωτερικών αναλύσεων για την περαιτέρω ανάπτυξη των προσφορών μας.

Η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του ΓΚΠΔ (εκτέλεση σύμβασης) καθώς και του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον για μια σταθερή, ασφαλή και βελτιστοποιημένη πλατφόρμα).

8β. Κεντρικός λογαριασμός χρήστη και χρήση σε όλες τις πλατφόρμες

Η 3forONE AG διαχειρίζεται ένα κεντρικό σύστημα λογαριασμών χρηστών για τη συμμετοχή σε διαδικτυακούς και υβριδικές δημοπρασίες εντός του δικτύου πλειστηριασμών που διαχειρίζεται τεχνικά η 3forONE.

Το δίκτυο αυτό περιλαμβάνει, ιδίως, τις πλατφόρμες:
– 3forone.
auction– bbag.
auction– osarus.3forone.auction
καθώς και άλλες πλατφόρμες δημοπρασιών που παρέχονται ή λειτουργούν από την 3forONE.

Ένας λογαριασμός χρήστη που έχει δημιουργηθεί μία φορά μπορεί, κατ’ αρχήν, να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις πλατφόρμες, χωρίς να απαιτείται νέα πλήρης εγγραφή.

Στο πλαίσιο αυτής της διαπλατφορμικής χρήσης, τα προσωπικά δεδομένα, όπως τα στοιχεία εγγραφής, τα στοιχεία επικοινωνίας, η κατάσταση επαλήθευσης, οι πληροφορίες χρήσης, καθώς και τα τεχνικά και τα δεδομένα που σχετίζονται με τις δημοπρασίες, υποβάλλονται σε κεντρική επεξεργασία και διαχείριση.

Στο βαθμό που αυτό απαιτείται για τη συμμετοχή σε μια συγκεκριμένη δημοπρασία, τα δεδομένα αυτά μπορούν να διαβιβαστούν στον εκάστοτε διοργανωτή της δημοπρασίας, προκειμένου:

– τον έλεγχο της αποδοχής στη δημοπρασία,
– τον καθορισμό των δικαιωμάτων υποβολής προσφορών,
– τη διενέργεια ελέγχων ταυτότητας ή φερεγγυότητας,
– τη διασφάλιση της ορθής διεξαγωγής της δημοπρασίας,
– καθώς και τη διευκόλυνση της συμβατικής εκτέλεσης.

Το συγκεκριμένο δικαίωμα υποβολής προσφορών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη δημοπρασία, τον διοργανωτή ή το προφίλ του χρήστη και υπόκειται αποκλειστικά στις προδιαγραφές του εκάστοτε διοργανωτή.

Η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ (εκπλήρωση σύμβασης), του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον για ένα αποτελεσματικό και ασφαλές σύστημα δημοπρασιών σε όλες τις πλατφόρμες) καθώς και – όπου απαιτείται – του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ (συγκατάθεση).


9. Επεξεργασία δεδομένων στο πλαίσιο δημοπρασιών στο 3forone.auction

Για τη λειτουργία της πλατφόρμας 3forone.auction καθώς και για το κεντρικό σύστημα λογαριασμών χρηστών, η 3forONE AG είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 4, αριθ. 7 του ΓΚΠΔ.

Στο βαθμό που οι δημοπρασίες διεξάγονται απευθείας από την 3forONE AG, η 3forONE επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και σε σχέση με τη διεξαγωγή της δημοπρασίας, ιδίως για τη διαχείριση των συμμετεχόντων, την κατακύρωση, την εκκαθάριση και την επικοινωνία.

Στο βαθμό που οι δημοπρασίες διεξάγονται σε συνεργασία με εξωτερικούς εταίρους ή οίκους δημοπρασιών, αυτοί επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για τις διαδικασίες που σχετίζονται με τη δημοπρασία και για τις οποίες είναι υπεύθυνοι, ιδίως για τη δημιουργία καταλόγου, την εγγραφή των συμμετεχόντων, την κατακύρωση, την έκδοση τιμολογίων και την εκτέλεση των συμβάσεων, υπό τη δική τους ευθύνη όσον αφορά την προστασία των δεδομένων.

Δεν υφίσταται κοινή ευθύνη σύμφωνα με το άρθρο 26 του ΓΚΠΔ.

Στο βαθμό που οι εξωτερικοί συνεργάτες παρέχουν αποκλειστικά τεχνικές ή οργανωτικές υπηρεσίες κατόπιν εντολής, μπορούν να συνάπτονται συμφωνίες μαζί τους σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ.


10. Διαβίβαση δεδομένων

Η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα πραγματοποιείται αποκλειστικά στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για τη διάθεση της πλατφόρμας, τη συμμετοχή σε δημοπρασίες, τη διεξαγωγή δημοπρασιών ή την εκτέλεση των συμβατικών σχέσεων που προκύπτουν από αυτές.

Αυτό περιλαμβάνει ιδίως τη διαβίβαση δεδομένων στον εκάστοτε διοργανωτή της σχετικής δημοπρασίας, στους πωλητές, σε άλλα μέρη που συμμετέχουν στη διεξαγωγή της δημοπρασίας, καθώς και σε τεχνικούς ή οργανωτικούς παρόχους υπηρεσιών, στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των προαναφερθέντων σκοπών.

Στο πλαίσιο του κεντρικού συστήματος λογαριασμών χρηστών που διαχειρίζεται η 3forONE, τα προσωπικά δεδομένα μπορούν επίσης να υποβάλλονται σε επεξεργασία και να διατίθενται σε όλες τις πλατφόρμες εντός του τεχνικά λειτουργούντος δικτύου δημοπρασιών, στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για τη χρήση ενός ενιαίου λογαριασμού χρήστη, την τεχνική λειτουργικότητα, την ενεργοποίηση για συγκεκριμένες δημοπρασίες, τη διενέργεια ελέγχων ταυτότητας ή φερεγγυότητας, τον καθορισμό δικαιωμάτων υποβολής προσφορών ή την ασφαλή και ορθή διεξαγωγή των δημοπρασιών.

Σε περίπτωση που τα δεδομένα διαβιβάζονται στον εκάστοτε διοργανωτή μιας δημοπρασίας, αυτός επεξεργάζεται τα δεδομένα που του διαβιβάζονται υπό τη δική του ευθύνη σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, στο βαθμό που η επεξεργασία πραγματοποιείται εντός του πεδίου ευθύνης του.

Δεν πραγματοποιείται διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς.

Οι εσωτερικές αναλύσεις για τη διασφάλιση της ποιότητας, την τεχνική ανάλυση, την ασφάλεια των συστημάτων, την πρόληψη της κατάχρησης, καθώς και για την περαιτέρω ανάπτυξη και βελτιστοποίηση των πλατφορμών και των υπηρεσιών μας, δεν επηρεάζονται από τα ανωτέρω.


11. Ασφάλεια και κρυπτογράφηση

Η πλατφόρμα προστατεύεται με πρωτόκολλο SSL/TLS. Οι κωδικοί πρόσβασης υποβάλλονται σε κατακερματισμό (π.χ. bcrypt/argon2). Η πρόσβαση στο σύστημα βασίζεται σε ρόλους και προστατεύεται με πολυπαραγοντική ταυτοποίηση. Τακτικές ενημερώσεις ασφαλείας και κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας διασφαλίζουν την προστασία των δεδομένων σας.


12. Διαβίβαση δεδομένων σε τρίτες χώρες

Στον βαθμό που τα δεδομένα διαβιβάζονται εκτός Ελβετίας ή της ΕΕ/ΕΟΧ (π.χ. στη Google), αυτό γίνεται βάσει τυποποιημένων συμβατικών ρητρών (SCC) και συμπληρωματικών μέτρων προστασίας.


13. Διάρκεια αποθήκευσης

Τα δεδομένα αποθηκεύονται για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για τους αναφερόμενους σκοπούς ή για όσο ισχύουν οι νομικές υποχρεώσεις.


14. Ανήλικοι

Η πλατφόρμα δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών. Η εγγραφή είναι δυνατή μόνο από την ελάχιστη νόμιμη ηλικία ή με τη συγκατάθεση των κηδεμόνων.


15. Τα δικαιώματά σας σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ

Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας των δεδομένων και αντίρρησης.
Μπορείτε να απευθύνετε τα αιτήματά σας στη διεύθυνση support@3forone.com. Θα απαντήσουμε εντός ενός μήνα· σε περίπλοκες περιπτώσεις, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί έως και δύο μήνες.


16. Δικαίωμα αντίρρησης (άρθρο 21 του ΓΚΠΔ)

Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία ανά πάσα στιγμή για ειδικούς λόγους. Μπορείτε να αντιταχθείτε στην άμεση διαφήμιση ανά πάσα στιγμή χωρίς να αναφέρετε λόγους.


17. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας

Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε οποιαδήποτε αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων. Στην Ελβετία, αρμόδια είναι η Ομοσπονδιακή Αρχή Προστασίας Δεδομένων και Διαφάνειας (EDÖB).


18. Αναφορά παραβιάσεων προστασίας δεδομένων

Σε περίπτωση παραβίασης της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, προβαίνουμε σε γνωστοποίηση προς την αρμόδια αρχή εντός 72 ωρών (άρθρο 33 του ΓΚΠΔ) και ενημερώνουμε τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα σύμφωνα με το άρθρο 34 του ΓΚΠΔ, εφόσον υφίσταται κίνδυνος.


19. Τροποποιήσεις της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων

Η παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων μπορεί να επικαιροποιηθεί σε περίπτωση νομικών ή τεχνικών αλλαγών. Ισχύει η έκδοση που είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της επίσκεψης.