Ovaj prevod je napravljen automatski i služi samo u informativne svrhe. Pravno obavezujuća je isključivo verzija na nemačkom jeziku. Na nemačku verziju

Politika privatnosti

Datum: 10. novembar 2025.

Kontrolor podataka

3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Švajcarska
E-pošta: support@3forone.com
Telefon: +41 52 544 88 88
Broj u trgovinskom registru: CH-280.3.014.107-9

Koje podatke prikupljamo?

Obrađujemo lične podatke koji se generišu kada posećujete ili koristite našu platformu. Ovo može da uključi tehničke podatke o vezi, podatke o korišćenju i podatke o komunikaciji.

Za šta koristimo podatke?

Da bismo obezbedili, upravljali, optimizovali i dalje razvijali našu platformu; sprovodili aukcije; u komunikacione svrhe; i radi ispunjenja zakonskih zahteva.

Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor i podnošenje žalbe organu za zaštitu podataka.

1. Uvod

Pružamo vam informacije o tome kako se lični podaci obrađuju u kontekstu onlajn i hibridnih aukcija i koja prava imate.

2. Kontrolor podataka

3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Švajcarska
E-pošta: support@3forone.com
Telefon: +41 52 544 88 88

3. Hosting

Naš veb-sajt hostuje profesionalni provajder hostinga unutar EU. Imamo ugovor o obradi podataka sa ovim provajderom u skladu sa članom 28. GDPR-a.

4. Keksi i upravljanje pristankom

Koristimo tehnički neophodne kolačiće da omogućimo osnovne funkcije kao što su prijava i podešavanja jezika. Opcionalni kolačići (npr. za statistiku ili analizu) se aktiviraju samo uz vašu saglasnost. Vaš izbor se sačuva i može se promeniti u bilo kom trenutku.

5. Google Analytics

Koristimo Google Analytics (Google Ireland Ltd.) sa omogućenom anonimizacijom IP adresa. Obrada podataka se vrši isključivo na osnovu vaše saglasnosti (član 6(1)(a) GDPR-a) i služi u statističke svrhe. Svoju saglasnost možete povući u bilo kom trenutku preko alata za saglasnost.

6. Bilteni

Newsletters are only sent using the double opt-in procedure. The time, IP address and content of your consent are recorded. You can unsubscribe at any time via the unsubscribe link or by email.

7. Kontakt

Kada nas kontaktirate, obrađujemo podatke koje dostavite kako bismo odgovorili na vaš upit.
Pravni osnov: član 6 stav 1 tačka b i f Opšteg propisa o zaštiti podataka (GDPR).

8. Učestvovanje i procesi vezani za sistem

Za učešće na aukcijama potrebna je registracija. Obrađujemo kontakt i registracione podatke, kao i neophodne informacije o korišćenju, kako bismo osigurali ispravno funkcionisanje platforme.

Pri korišćenju platforme, podaci o korišćenju i interakciji se obrađuju u meri neophodnoj za rad platforme, sprovođenje aukcija, personalizaciju sadržaja i optimizaciju naših usluga.

Obrada se vrši na osnovu vaše saglasnosti (član 6(1)(a) GDPR) i – gde je potrebno – na osnovu člana 6(1)(b) GDPR (izvršenje ugovora) i člana 6(1)(f) GDPR (legitimni interes za obezbeđivanje sigurne i korisnički prijateljske platforme).
Podaci se ne otkrivaju trećim stranama u reklamne svrhe.

Lični podaci se obrađuju radi sprovođenja aukcija na bezbedan, transparentan i u skladu sa pravilima način.

8a. Obezbeđivanje kvaliteta, analiza korišćenja i sistemski logovi

U okviru rada naše platforme, automatski obrađujemo određene podatke o korišćenju i sistemske podatke. Ovo uključuje, naročito, tehničke događaje, interakcije unutar platforme i podatke o procesima i logovima neophodne za stabilnost, bezbednost i pravilno sprovođenje onlajn i hibridnih aukcija.

Ovi podaci se koriste za:

– obezbediti funkcionalnost i tehnički kvalitet platforme,
– omogućiti i dokumentovati sprovođenje aukcija,
– otkriti zloupotrebe ili neovlašćene aktivnosti,
– poboljšati upotrebljivost i performanse naših usluga,
– sprovoditi interne analize radi daljeg razvoja naših usluga.

Obrada se vrši na osnovu člana 6 stav 1 tačka (b) GDPR-a (izvršenje ugovora) i člana 6 stav 1 tačka (f) GDPR-a (legitimni interes za stabilnu, bezbednu i optimizovanu platformu).

8b. Centralni korisnički nalog i međuplatformska upotreba

3forONE AG upravlja centralnim sistemom korisničkih naloga za učešće u onlajn i hibridnim aukcijama u okviru aukcijske mreže kojom tehnički upravlja 3forONE.

Ova mreža obuhvata, u posebnom, sledeće platforme:
– 3forone.
auction– bbag.
auction– osarus.3forone.auction
kao i druge aukcijske platforme koje obezbeđuje ili upravlja 3forONE.

Kada je jednom kreiran, korisnički nalog se uglavnom može koristiti na svim platformama bez potrebe za potpunom ponovnom registracijom.

U okviru ove međuplatformske upotrebe, lični podaci kao što su podaci o registraciji, kontaktni podaci, status verifikacije, informacije o korišćenju i tehnički i podaci vezani za aukciju obrađuju se i upravljaju centralno.

Kada je to neophodno za učešće u određenoj aukciji, ovi podaci mogu biti preneti relevantnom organizatoru aukcije radi:

– proveriti podobnost za učešće na aukciji,
– utvrditi ovlašćenja za nadmetanje,
– sprovesti provere identiteta ili kredita,
– obezbediti pravilno sprovođenje aukcije,
– i olakšati ugovorno poravnanje.

Konkretno ovlašćenje za nadmetanje može da varira u zavisnosti od aukcije, organizatora ili profila korisnika i isključivo je podložno zahtevima odgovarajućeg organizatora.

Obrada se vrši na osnovu člana 6 stav 1 tačka b GDPR (izvršenje ugovora), člana 6 stav 1 tačka (f) GDPR-a (legitimni interes za efikasan i bezbedan međuplatformski aukcijski sistem) i – gde je potrebno – člana 6 stav 1 tačka (a) GDPR-a (saglasnost).

9. Obrada podataka u vezi sa aukcijama na 3forone.auction

Za rad platforme 3forone.auction i centralnog sistema korisničkih naloga, 3forONE AG je kontrolor podataka u smislu člana 4(7) GDPR-a.

Kada aukcije sprovodi direktno 3forONE AG, 3forONE takođe obrađuje lične podatke u vezi sa sprovođenjem aukcije, naročito za upravljanje učesnicima, dodelu lotova, poravnanje i komunikaciju.

Kada se aukcije sprovode u saradnji sa spoljnim partnerima ili aukcijskim kućama, ove strane obrađuju lične podatke u meri neophodnoj za aukcijske procese za koje su odgovorne, naročito za izradu kataloga, prijem učesnika, dodelu lota, fakturisanje i ispunjenje ugovora, pod sopstvenom odgovornošću u skladu sa zakonom o zaštiti podataka.

Ne postoji zajedničko upravljanje u smislu člana 26. GDPR-a.

Kada spoljni partneri pružaju isključivo tehničke ili organizacione usluge u naše ime, sa njima se mogu zaključiti ugovori u skladu sa članom 28. GDPR-a.

10. Otkrivanje podataka

Lični podaci će biti otkriveni samo u meri neophodnoj za pružanje platforme, učešće na aukcijama, sprovođenje aukcija ili ispunjenje nastalih ugovornih obaveza.

Ovo uključuje, naročito, prenos podataka odgovarajućem organizatoru pomenute aukcije, prodavačima, drugim stranama uključenim u sprovođenje aukcije i angažovanim pružaocima tehničkih ili organizacionih usluga, ukoliko je to u svakom pojedinačnom slučaju neophodno za ostvarivanje navedenih svrha.

U okviru centralnog sistema korisničkih naloga kojim upravlja 3forONE, lični podaci se takođe mogu obrađivati i činiti dostupnim na više platformi u okviru tehnički upravljane mreže aukcija, ukoliko je to neophodno za omogućavanje korišćenja jednog korisničkog naloga, tehničke funkcionalnosti, pristup određenim aukcijama, sprovođenje provera identiteta ili kredita, utvrđivanje ovlašćenja za nadmetanje ili bezbedno i pravilno sprovođenje aukcija.

Kada se podaci prenesu odgovarajućem organizatoru aukcije, organizator obrađuje prenesene podatke pod sopstvenom odgovornošću u skladu sa zakonom o zaštiti podataka, ukoliko obrada spada u njegovu sferu odgovornosti.

Lični podaci se ne otkrivaju trećim stranama u reklamne svrhe.

Ovo ne utiče na interne analize sprovedene u svrhu obezbeđivanja kvaliteta, tehničke analize, bezbednosti sistema, sprečavanja zloupotrebe i daljeg razvoja i optimizacije naših platformi i usluga.

11. Bezbednost i šifrovanje

Platforma je zaštićena SSL/TLS protokolima. Lozinke su heš-ovane (npr. bcrypt/argon2). Pristup sistemu je zasnovan na ulogama i zaštićen višefaktorskom autentifikacijom. Redovna bezbednosna ažuriranja i šifrovani rezervni kopije obezbeđuju zaštitu vaših podataka.

12. Prenos podataka u treće zemlje

Kada se podaci prenose van Švajcarske ili EU/EEP (npr. na Gugl), to se vrši na osnovu standardnih ugovornih klauzula (SCCs) i dodatnih mera zaštite.

13. Rok čuvanja

Podaci se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno za navedene svrhe ili koliko to zahteva zakon.

14. Maloletnici

Platforma nije namenjena deci mlađoj od 16 godina. Registracija je moguća samo od zakonski dozvoljene minimalne starosne dobi ili uz saglasnost roditelja ili staratelja.

15. Vaša prava po OUP

Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor.
Upiti možete poslati na support@3forone.com. Odgovorićemo u roku od mesec dana; u složenim slučajevima, ovaj rok može biti produžen za najviše dva meseca.

16. Pravo na prigovor (član 21. GDPR)

Možete u bilo kom trenutku prigovoriti obradi svojih podataka iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju. Možete u bilo kom trenutku prigovoriti direktnom marketingu bez navođenja razloga.

17. Pravo na podnošenje žalbe

Možete podneti žalbu bilo kojoj nadležnoj vlasti za zaštitu podataka. U Švajcarskoj, Federalni komesar za zaštitu podataka i informacija (FDPIC) je nadležna institucija.

18. Prijavljivanje propusta u bezbednosti podataka

U slučaju povrede ličnih podataka, obavestićemo nadležno telo u roku od 72 sata (član 33. GDPR) i obavestiti subjekte podataka u skladu sa članom 34. GDPR, ukoliko postoji rizik.

19. Izmene ovog Političkog dokumenta o privatnosti

Ova politika privatnosti može biti ažurirana u slučaju pravnih ili tehničkih promena. Važi verzija koja je na snazi u trenutku vaše posete.