Tento překlad byl vytvořen strojově a slouží pouze pro informaci. Právně závazné je výhradně německé znění. Přejít na německé znění

Prohlášení o ochraně osobních údajů

Stav k 10. listopadu 2025

Správce osobních údajů

3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Švýcarsko
E-mail: support@3forone.com
Telefon: +41 52 544 88 88
Číslo v obchodním rejstříku: CH-280.3.014.107-9

Jaké údaje shromažďujeme?

Zpracováváme osobní údaje, které vznikají při návštěvě nebo používání naší platformy. Mezi ně mohou patřit technické údaje o připojení, údaje o používání a komunikační údaje.

K čemu tyto údaje používáme?

K poskytování, správě, optimalizaci a dalšímu rozvoji naší platformy, k pořádání aukcí, ke komunikaci a k plnění zákonných požadavků.

Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů, vznesení námitky a podání stížnosti u úřadu pro ochranu osobních údajů.

1. Úvod

Informujeme vás o tom, jak jsou osobní údaje zpracovávány v rámci online a hybridních aukcí a jaká práva vám náleží.

2. Správce

3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Švýcarsko
E-mail: support@3forone.com
Telefon: +41 52 544 88 88

3. Hosting

Naše webové stránky jsou provozovány u profesionálního poskytovatele hostingových služeb v rámci EU. S tímto poskytovatelem máme uzavřenou smlouvu o zpracování údajů v souladu s článkem 28 GDPR.

4. Soubory cookie a správa souhlasů

Používáme technicky nezbytné soubory cookie, abychom umožnili základní funkce, jako je přihlášení a nastavení jazyka. Volitelné soubory cookie (např. pro statistiky nebo analýzu) se aktivují pouze po vašem souhlasu. Váš výběr se uloží a lze jej kdykoli změnit.

5. Google Analytics

Používáme službu Google Analytics (Google Ireland Ltd.) s aktivovanou anonymizací IP adres. Zpracování probíhá výhradně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) a slouží ke statistickým účelům. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat prostřednictvím nástroje pro správu souhlasů.

6. Newsletter

Newslettery jsou zasílány pouze na základě postupu double opt-in. Čas, IP adresa a obsah souhlasu jsou zaznamenány. Odběr můžete kdykoli zrušit pomocí odkazu pro odhlášení nebo e-mailem.

7. Kontakt

Pokud nás kontaktujete, zpracováváme vámi poskytnuté údaje za účelem vyřízení vaší žádosti.
Právní základy: čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR.

8. Účast a systémové procesy

Pro účast v aukcích je nutná registrace. Zpracováváme kontaktní a přihlašovací údaje, jakož i nezbytné informace o používání, abychom zajistili funkčnost platformy.

V rámci využívání platformy jsou zpracovávány údaje o používání a interakci, pokud je to nezbytné pro provoz, pořádání aukcí, personalizaci obsahu a optimalizaci našich služeb.

Zpracování se provádí na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) a – v případě potřeby – na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění smlouvy) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na bezpečné a uživatelsky přívětivé platformě).
K předávání údajů třetím stranám pro reklamní účely nedochází.

Osobní údaje jsou zpracovávány za účelem bezpečného, transparentního a řádného průběhu aukcí.

8a. Zajištění kvality, analýza využití a systémové protokoly

V rámci provozu naší platformy automaticky zpracováváme určité údaje o používání a systémové údaje. Patří sem zejména technické události, interakce v rámci platformy a také údaje o průběhu a protokoly, které jsou nezbytné pro stabilitu, bezpečnost a řádný průběh online a hybridních aukcí.

Tyto údaje se používají k:

– zajištění funkčnosti a technické kvality platformy,
– umožnění a dokumentaci průběhu aukcí,
– odhalení zneužívajících nebo nepřípustných aktivit,
– zlepšení uživatelské přívětivosti a výkonu našich služeb,
– provádění interních analýz za účelem dalšího rozvoje našich nabídek.

Zpracování se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění smlouvy) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na stabilní, bezpečné a optimalizované platformě).

8b. Centrální uživatelský účet a využívání napříč platformami

Společnost 3forONE AG provozuje centrální systém uživatelských účtů pro účast na online a hybridních aukcích v rámci aukční sítě technicky provozované společností 3forONE.

Tato síť zahrnuje zejména následující platformy:
– 3forone.
auction– bbag.
auction– osarus.3forone.auction
a další aukční platformy poskytované nebo provozované společností 3forONE.

Jednou vytvořené uživatelské konto lze v zásadě používat napříč platformami, aniž by byla nutná nová kompletní registrace.

V rámci tohoto využívání napříč platformami jsou osobní údaje, jako jsou registrační údaje, kontaktní údaje, stav ověření, informace o používání a technické údaje a údaje související s aukcemi, centrálně zpracovávány a spravovány.

Pokud je to nezbytné pro účast na konkrétní aukci, mohou být tyto údaje předány příslušnému pořadateli aukce za účelem:

– ověřit oprávnění k účasti v aukci,
– stanovit oprávnění k podávání nabídek,
– provést ověření totožnosti nebo bonity,
– zajistit řádný průběh aukce,
– a umožnit smluvní vyřízení.

Konkrétní oprávnění k podávání nabídek se může lišit v závislosti na aukci, organizátorovi nebo profilu uživatele a podléhá výhradně pokynům příslušného organizátora.

Zpracování se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění smlouvy), čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na efektivním a bezpečném aukčním systému napříč platformami) a – v případě potřeby – čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas).

9. Zpracování údajů v rámci aukcí na 3forone.auction

Pro provoz platformy 3forone.auction a pro centrální systém uživatelských účtů je společnost 3forONE AG správcem údajů ve smyslu čl. 4 bodu 7 GDPR.

Pokud jsou aukce pořádány přímo společností 3forONE AG, zpracovává společnost 3forONE osobní údaje také v souvislosti s pořádáním aukce, zejména pro správu účastníků, příklep, vyřízení a komunikaci.

Pokud jsou aukce pořádány ve spolupráci s externími partnery nebo aukčními domy, zpracovávají tito osobní údaje v rozsahu nezbytném pro aukční procesy, za které nesou odpovědnost, zejména pro tvorbu katalogů, přijímání účastníků, příklepy, vystavování faktur a vyřizování smluv, a to na vlastní odpovědnost z hlediska ochrany osobních údajů.

Společná odpovědnost podle čl. 26 GDPR neexistuje.

Pokud externí partneři poskytují výhradně technické nebo organizační služby na základě pověření, lze s nimi uzavřít dohody podle čl. 28 GDPR.

10. Předávání údajů

K předávání osobních údajů dochází výlučně v rozsahu nezbytném pro poskytování platformy, účast na aukcích, pořádání aukcí nebo vyřizování z nich vyplývajících smluvních vztahů.

To zahrnuje zejména předávání údajů příslušnému pořadateli dané aukce, prodávajícím, dalším stranám podílejícím se na realizaci aukce a také nasazeným poskytovatelům technických či organizačních služeb, a to v rozsahu nezbytném pro splnění uvedených účelů.

V rámci centrálního systému uživatelských účtů provozovaného společností 3forONE mohou být osobní údaje navíc zpracovávány a poskytovány napříč platformami v rámci technicky provozované aukční sítě, pokud je to nezbytné k umožnění používání jednotného uživatelského účtu, technické funkčnosti, aktivaci pro konkrétní aukce, provádění ověření totožnosti nebo bonity, stanovení oprávnění k podávání nabídek nebo bezpečný a řádný průběh aukcí.

Pokud jsou údaje předány příslušnému organizátorovi aukce, tento organizátor zpracovává předané údaje na vlastní odpovědnost z hlediska ochrany osobních údajů, pokud se zpracování uskutečňuje v rámci jeho odpovědnosti.

K předávání osobních údajů třetím stranám pro reklamní účely nedochází.

Tím nejsou dotčeny interní vyhodnocení za účelem zajištění kvality, technické analýzy, bezpečnosti systému, prevence zneužití a dalšího vývoje a optimalizace našich platforem a služeb.

11. Bezpečnost a šifrování

Platforma je zabezpečena protokolem SSL/TLS. Hesla jsou hashována (např. bcrypt/argon2). Přístupy do systému jsou založeny na rolích a chráněny vícefaktorovou autentizací. Pravidelné bezpečnostní aktualizace a šifrované zálohy zajišťují ochranu vašich údajů.

12. Přenosy údajů do třetích zemí

Pokud jsou údaje předávány mimo Švýcarsko nebo EU/EHP (např. společnosti Google), děje se tak na základě standardních smluvních doložek (SCC) a doplňkových ochranných opatření.

13. Doba uchovávání

Údaje jsou uchovávány po dobu nezbytnou pro uvedené účely nebo po dobu trvání zákonných povinností.

14. Nezletilí

Tato platforma není určena dětem mladším 16 let. Registrace je možná až od zákonem stanoveného minimálního věku nebo se souhlasem zákonných zástupců.

15. Vaše práva podle GDPR

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a právo vznést námitku.
Žádosti můžete zasílat na adresu support@3forone.com. Odpovíme na ně do jednoho měsíce; v složitých případech může být lhůta prodloužena až o dva měsíce.

16. Právo na vznesení námitky (čl. 21 GDPR)

Ze zvláštních důvodů můžete kdykoli vznést námitku proti zpracování údajů. Proti přímé reklamě můžete kdykoli vznést námitku bez uvedení důvodů.

17. Právo podat stížnost

Můžete podat stížnost u kteréhokoli příslušného úřadu pro ochranu osobních údajů. Ve Švýcarsku je příslušným orgánem Federální komisař pro ochranu osobních údajů a svobodu informací (EDÖB).

18. Oznámení o porušení ochrany osobních údajů

V případě porušení ochrany osobních údajů to do 72 hodin nahlásíme příslušnému orgánu (čl. 33 GDPR) a informujeme dotčené osoby podle čl. 34 GDPR, pokud existuje riziko.

19. Změny tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů může být aktualizováno v případě právních nebo technických změn. Platí verze platná v okamžiku návštěvy.