Този превод е създаден автоматично и е предоставен само за информация. Правно обвързваща е единствено германската версия. Към германската версия

Декларация за защита на личните данни

Състояние към: 10 ноември 2025 г.

Отговорен за защитата на личните данни

3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Швейцария
E-mail: support@3forone.com
Телефон: +41 52 544 88 88
Търговски регистър №: CH-280.3.014.107-9

Какви данни събираме?

Ние обработваме лични данни, които се събират при посещение или използване на нашата платформа. Те могат да включват технически данни за връзката, данни за използването и данни за комуникацията.

За какво използваме данните?

За предоставяне, управление, оптимизиране и по-нататъшно развитие на нашата платформа, за провеждане на търгове, за комуникация, както и за спазване на законовите изисквания.

Вашите права

Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост на данните, възражение и подаване на жалба пред орган за защита на личните данни.

1. Въведение

Ние Ви информираме за това как се обработват личните данни в рамките на онлайн и хибридни търгове и какви права имате.

2. Администратор

3forONE AG
Obere Paulistrasse 13
8834 Feusisberg – Швейцария
E-mail: support@3forone.com
Телефон: +41 52 544 88 88

3. Хостинг

Нашият уебсайт се поддържа от професионален хостинг доставчик в рамките на ЕС. С него е сключен договор за обработка на данни по поръчка съгласно чл. 28 от Общия регламент за защита на данните (GDPR).

4. Бисквитки и управление на съгласието

Ние използваме технически необходими бисквитки, за да осигурим основни функции като вход в системата и настройки на езика. Незадължителните бисквитки (например за статистика или анализ) се активират само след Вашето съгласие. Вашият избор се запазва и може да бъде променен по всяко време.

5. Google Analytics

Ние използваме Google Analytics (Google Ireland Ltd.) с активирана анонимизация на IP адреса. Обработката се извършва изключително след Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД) и служи за статистически цели. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез инструмента за съгласие.

6. Бюлетин

Бюлетините се изпращат само съгласно процедурата „Double-Opt-In“. Времето, IP-адресът и съдържанието на съгласието се документират. Можете да се отпишете по всяко време чрез линка за отписване или по имейл.

7. Свързване с нас

Когато се свържете с нас, ние обработваме предоставените от Вас данни с цел обработка на Вашето запитване.
Правни основания: чл. 6, ал. 1, букви б) и е) от ОРЗД.

8. Участие и системни процеси

За участие в търгове е необходима регистрация. Ние обработваме данни за контакт и регистрация, както и необходимата информация за ползване, за да гарантираме функционирането на системата.

В рамките на използването на платформата се обработват данни за ползването и взаимодействието, доколкото това е необходимо за функционирането, провеждането на търгове, персонализирането на съдържанието, както и за оптимизирането на нашите услуги.

Обработката се извършва въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), както и – доколкото е необходимо – въз основа на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД (изпълнение на договор) и чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД (легитимен интерес към сигурна и удобна за ползване платформа).
Данните не се предоставят на трети страни за рекламни цели.

Личните данни се обработват с цел сигурно, прозрачно и правилно провеждане на търговете.

8а. Осигуряване на качеството, анализ на използването и системни протоколи

В рамките на експлоатацията на нашата платформа ние обработваме автоматично определени данни за ползването и системни данни. Към тях спадат по-специално технически събития, взаимодействия в рамките на платформата, както и данни за процесите и логовете, които са необходими за стабилността, сигурността и правилното провеждане на онлайн и хибридни търгове.

Тези данни се използват, за да:

– да се гарантира функционалността и техническото качество на платформата,
– да се позволи провеждането на търгове и да се документира то,
– да се разпознават злоупотреби или недопустими дейности,
– да се подобри удобството за ползване и производителността на нашите услуги,
– да се извършват вътрешни анализи за по-нататъшното развитие на нашите предложения.

Обработката се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД (изпълнение на договор), както и чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД (легитимен интерес към стабилна, сигурна и оптимизирана платформа).

8б. Централизирана потребителска сметка и използване на различни платформи

3forONE AG управлява централизирана система за потребителски акаунти за участие в онлайн и хибридни търгове в рамките на мрежата от търгове, която се поддържа технически от 3forONE.

Тази мрежа обхваща по-специално следните платформи:
– 3forone.
auction– bbag.
auction– osarus.3forone.auction
както и други платформи за търгове, предоставени или управлявани от 3forONE.

Веднъж създаден, потребителският акаунт по принцип може да се използва на различни платформи, без да е необходима нова пълна регистрация.

В рамките на това използване на различни платформи личните данни, като данни за регистрация, данни за контакт, статус на верификация, информация за ползване, както и технически и свързани с търговете данни, се обработват и управляват централизирано.

Доколкото това е необходимо за участието в конкретен търг, тези данни могат да бъдат предадени на съответния организатор на търга, за да:

– да се провери достъпът до търга,
– да се определят правата за наддаване,
– да се извършат проверки на самоличността или кредитоспособността,
– да се гарантира правилното провеждане на търга,
– както и да се улесни изпълнението на договора.

Конкретните права за участие в търга могат да варират в зависимост от търга, организатора или профила на потребителя и се подчиняват изключително на изискванията на съответния организатор.

Обработката се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД (изпълнение на договор), чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД (легитимен интерес към ефективна и сигурна система за търгове, обхващаща различни платформи), както и – доколкото е необходимо – чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД (съгласие).

9. Обработка на данни в рамките на търгове на 3forone.auction

За функционирането на платформата 3forone.auction, както и за централната система за потребителски акаунти, 3forONE AG е администратор по смисъла на чл. 4, т. 7 от ОРЗД.

Доколкото търговете се провеждат пряко от 3forONE AG, 3forONE обработва лични данни и във връзка с провеждането на търга, по-специално за управление на участниците, възлагане на оферти, сключване на сделки и комуникация.

Доколкото търговете се провеждат в сътрудничество с външни партньори или аукционни къщи, те обработват лични данни, доколкото това е необходимо за свързаните с търга процеси, за които носят отговорност, по-специално за изготвяне на каталог, допускане на участници, възлагане на оферти, издаване на фактури и изпълнение на договори, като носят самостоятелна отговорност по отношение на защитата на личните данни.

Не съществува съвместна отговорност съгласно чл. 26 от ОРЗД.

Доколкото външни партньори предоставят изключително технически или организационни услуги по поръчка, с тях могат да се сключват споразумения съгласно чл. 28 от ОРЗД.

10. Предаване на данни

Предаването на лични данни се извършва единствено доколкото това е необходимо за предоставянето на платформата, участието в търгове, провеждането на търгове или изпълнението на произтичащите от тях договорни отношения.

Това включва по-специално предаването на данни на съответния организатор на съответния търг, на продавачите, на други страни, участващи в провеждането на търга, както и на ангажираните доставчици на технически или организационни услуги, доколкото това е необходимо за постигането на посочените цели.

В рамките на централизираната система за потребителски акаунти, управлявана от 3forONE, личните данни могат освен това да бъдат обработвани и предоставяни в рамките на технически управляваната мрежа за търгове на различни платформи, доколкото това е необходимо, за да се осигури използването на единен потребителски акаунт, техническата функционалност, активирането за конкретни търгове, извършването на проверки на самоличността или кредитоспособността, определянето на права за наддаване или сигурното и правилно провеждане на търговете.

Когато данните се предават на съответния организатор на търг, той обработва предадените му данни под собствена отговорност съгласно законодателството за защита на личните данни, доколкото обработката се извършва в рамките на неговата отговорност.

Не се извършва предаване на лични данни на трети лица за рекламни цели.

Вътрешните анализи за осигуряване на качеството, технически анализ, сигурност на системата, предотвратяване на злоупотреби, както и за по-нататъшно развитие и оптимизиране на нашите платформи и услуги, остават незасегнати от това.

11. Сигурност и криптиране

Платформата е защитена чрез SSL/TLS. Паролите се хешират (например bcrypt/argon2). Достъпът до системата е базиран на роли и е защитен с многофакторна автентификация. Редовните актуализации по сигурността и криптираните резервни копия гарантират защитата на Вашите данни.

12. Предаване на данни към трети държави

Доколкото данни се предават извън Швейцария или ЕС/ЕИП (например към Google), това се извършва въз основа на стандартни договорни клаузи (SCC) и допълнителни защитни мерки.

13. Срок на съхранение

Данните се съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо за посочените цели или докато съществуват законови задължения.

14. Непълнолетни

Платформата не е предназначена за деца под 16 години. Регистрация е възможна едва след навършване на минималната възраст, предвидена в закона, или със съгласието на законните представители.

15. Вашите права съгласно ОРЗД

Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост на данните и възражение.
Заявките могат да се изпращат на support@3forone.com. Ние отговаряме на тях в срок от един месец; при сложни случаи срокът може да бъде удължен с до два месеца.

16. Право на възражение (чл. 21 от ОРЗД)

Можете да възразите срещу обработката по всяко време по специални причини. Можете да възразите срещу директната реклама по всяко време, без да посочвате причини.

17. Право на подаване на жалба

Можете да подадете жалба пред всеки компетентен орган за защита на личните данни. В Швейцария компетентен е Федералният комисар по защита на личните данни и свобода на информацията (EDÖB).

18. Съобщаване на нарушения на защитата на личните данни

При нарушение на защитата на личните данни ние уведомяваме компетентния орган в рамките на 72 часа (чл. 33 от ОРЗД) и информираме засегнатите лица съгласно чл. 34 от ОРЗД, ако съществува риск.

19. Промени в настоящата декларация за защита на личните данни

Настоящата декларация за защита на личните данни може да бъде актуализирана при настъпване на правни или технически промени. В сила е версията, валидна към момента на посещението.